选中，再翻译
划选英文后弹出翻译。也可以只显示一个小“译”按钮，点击才翻译。平时留在托盘，不占桌面。
离线 / 联网双版本 · 中英互译
读懂一句话，
也看懂每个词。
整句翻译之后，还是不知道哪个中文对应哪个英文？
选中一个词，轻译帮你在译文中找到它。
离线可用 联网轻量 按需选择
译英文与中文，不再对不上。离线版实际截图
Tangential↔切向就在原句的译文里
阅读英文资料时，少一次打断。划选 → 翻译 → 选词定位
01 / 为阅读而做
需要时出现，
读完就收起。
从认识一句话，到真正理解其中的词。
轻译把这两步放在同一个小窗口里。
在整句里，找到那个词
点击或划选英文单词，定位已有译文里的中文片段。选中中文也能反查英文；中译英时同样双向对应，无需重新对照整段。
结合上下文，两种选择
离线版在本机运行模型，联网版通过轻译云端服务翻译。都参考上下文确定词义，不铺开词典的全部解释。
02 / 三步开始
从安装到理解，
把操作留得简单。
- 1
选择适合你的版本
离线版运行安装文件并点击“安装并启动”，首次下载约 4 GB 组件。联网版运行安装文件，安装后从桌面打开轻译联网版，在官网注册轻译账号并登录，再用一次性连接码关联软件，无需 API Key 或下载模型。
- 2
在阅读窗口中划选英文或中文
选中英文译成中文，选中中文译成英文，自动判断方向。联网版默认选中后点击“译”才发送，可开启自动翻译。取词不兼容时，先复制，再按 Ctrl + Alt + T（离线版）或 Ctrl + Alt + Y（联网版）。
- 3
选一个词，看它在哪里
在翻译窗口内选中英文或中文词，稍等片刻，另一种语言里的对应词就会高亮；选中中文后点“读选词”可听对应英文。点击窗口外部或按 Esc 隐藏。
03 / 选择你的轻译
离线安心用，
联网轻装上。
两种版本分别下载，按你的阅读习惯选择。Windows 10 / 11 · 64 位
文字留在本机
约 4.45 GB模型与运行组件安装后占用
- 无需 API Key，无云端翻译调用费
- 首次下载组件后，可断网翻译
- 中英互译：选中中文自动译成英文，词语双向对应
- 🔈 整句 / 选词朗读，选中中文可读出对应英文
- 首次组件下载约 4 GB，安装预留至少 10 GB
- 建议 16 GB 内存，支持的显卡可加速
单文件安装，无需解压；创建桌面与开始菜单图标。首次下载模型。
QingyiOfflineSetup.exe · 151 KB · SHA256 B258CF730ACD04BA0D556DBB103403857E67B21C083A79148B8A01948F211435
省空间，按需翻译
不足 0.1 MB单文件安装包 · 不含系统组件
- 不下载模型、Ollama 或显卡组件
- 中英互译：选中中文自动译成英文，词语双向对应
- 🔈 整句 / 选词朗读，选中中文可读出对应英文，不扣额度
- 登录即用，无需 API Key；七天限额试用
- 试用后购买字符额度，按成功翻译原文扣除
- 最多 1,000 条内存缓存，闲置不清理，退出清空
无需解压，点击安装后创建桌面和开始菜单图标。试用每天 100 次、每次最多 1,000 字符；依赖系统 .NET Framework 4.x。
QingyiOnlineSetup.exe · 124 KB · SHA256 FBEF8FC43884C6BA12D6BC32740CD9DEE416BA9DE6CE108419DF07B4A2EE784C
两版可以分别保留，建议一次只启用一个版本的自动划词。微信、部分 PDF 或自绘窗口可能需要复制快捷键；不支持图片 OCR。译文与词语对应由模型判断。程序尚未签名，请核对来源和校验值。
清楚选择，
安心阅读。
离线版：翻译仅与本机引擎通信，不向云端发送所选文字，不保存翻译历史。首次下载组件和模型需要联网。启动时会读取官网的版本号文件检查更新，不发送任何文字，可在设置中关闭。
联网版：经你允许后，文字和上下文通过轻译服务器发送至 DeepSeek。作者的 API Key 仅保存在服务器。电脑最多缓存 1,000 条结果，闲置不清理，退出或手动清空时删除。服务器为避免重复扣费保留十分钟加密结果，并记录账号、充值和字符用量。可在设置中开启隐私模式，只发送选中文字、不发送附近上下文。两版默认不在密码管理器、终端和远程桌面中取词，也可按应用停用划词。详见计费与隐私说明。
本网站统计浏览量、下载按钮点击量和大致国家或地区。为估算每日访客，服务器将网络地址转换为每日变化的不可逆统计标识，统计数据库不保存原始 IP、姓名或翻译内容；展示最近 90 天，旧记录在新的统计请求到来时清理。网站托管平台可能为运行和安全保留网络请求日志。尊重浏览器的“不跟踪”和全局隐私控制设置。统计不代表下载或安装成功。
离线版使用 Ollama 与 Qwen3 4B Instruct 等第三方组件，各组件遵循自己的许可证。它们的版权不属于轻译。
阅读计费与隐私说明