轻译 Windows 体验版 0.2 首次安装 1. 完整解压下载包到一个文件夹。 2. 双击“安装并启动.exe”。确认安装位置后点击“安装并启动”。 3. 首次会联网下载官方运行组件与 Qwen3 4B Instruct 模型,合计约 4 GB,预留至少 10 GB 磁盘空间。 4. 安装完成后自动启动,并尝试在桌面创建“轻译”快捷方式。 建议配置:64 位 Windows 10/11,16 GB 内存。独立显卡可加速,取决于硬件及驱动。其他硬件速度可能不同。 使用 选中英文后翻译。整句译文出现后,点击或划选英文单词,即可在现有译文中查询对应中文;选中中文也能反查英文。对应关系由本地模型推断,可能出错。 不支持自动划词的窗口:Ctrl+C,然后 Ctrl+Alt+T。图片文字没有 OCR。 按 Esc 或点击窗口外部隐藏;右键托盘图标设置、暂停或退出。不要仅靠关闭弹窗退出程序。 隐私 翻译与词语查询只访问本机引擎,不保存翻译历史。下载运行组件与模型时需要联网。 无需注册、无需 API Key,不使用付费云端翻译服务。不设置开机自启。 维护 安装后可以通过桌面快捷方式打开。退出轻译后,可整体删除安装文件夹及桌面快捷方式。runtime 和 models 是必要组件,不能只移动主程序。 当前体验版尚未进行代码签名,Windows 可能显示发布者未知。请核对可信下载来源和 SHA256,不要关闭系统安全防护。 如果安装中断,可再次运行安装程序重试;模型已下载部分可以续传。 如果提示端口占用,请先关闭其他轻译安装窗口。 第三方组件版权及许可证见“第三方组件说明.txt”。